English below מחפשת מישהו נחמד לקחת את החדר המרווח והמואר שלי בלב תל אביב לכמה שבועות בקיץ. זו דירה יפהפייה ומוארת, ואשמח להשאיר אותה בידיים טובות בזמן שאהיה בחו”ל. תאריכים: 31 ביולי עד 7 בספטמבר מחיר: 4,300 ש"ח לכל התקופה, כולל כל החשבונות: חשמל, מים, ארנונה ואינטרנט. למען האמת המחיר בקושי מכסה את שכר הדירה והחשבונות שלי. החדר מרוהט לחלוטין, עם מיזוג, ומוכן לכניסה מיידית. תחלקו את הדירה עם זוג וכלב. הזוג מכבד ונחמד, והכלב נמצא בעיקר בחדר שלהם, אז מחכים לכם חמישה שבועות נעימים בדירה. המיקום מהטובים בעיר, ברחוב התבור: הים במרחק 7 דקות הליכה, ושוק הכרמל ונחלת בנימין במרחק 2 דקות בלבד. בנוסף, יש שני מקלטים ציבוריים חדשים ממש ליד הבניין, כך שמבחינת ביטחון אתם מסודרים. מעלה כאן תמונות, ואשמח לענות על כל שאלה. פשוט שלחו לי הודעה בפרטי. I'm looking for someone lovely to take my bright, spacious room in the heart of Tel Aviv for a few summer weeks. It's a beautiful, sunny apartment, and I'd love to leave it in good hands while I'm away. Dates: 31 July – 7 September Price: 4,300 NIS for the whole period, everything included (electricity, water, arnona, internet). Honestly it just barely covers my own rent and bills. The room is fully furnished, with air conditioning, and completely move-in ready. You'd be sharing with a couple and their dog. The couple is respectful and kind, and the dog stays mainly in their room, so you can look forward to five pleasant weeks in the flat. The location is genuinely one of the best in the city, on HaTavor street: a 7-minute walk to the beach and 2 minutes to the Carmel Market and Nahalat Binyamin. There are also two brand-new public shelters (miklatim) right next to the building, so you're well covered. I'm posting photos here — happy to answer any questions, just message me.